За крај, о заштити јутарњој, Псалам Давидов.
(МТ: Псалам 22)
(МТ: Псалам 22)
- БОЖЕ, Боже мој, (чуј ме;) зашто си ме оставио?[1]
далеко су од спасења мога речи падова (=крикова) мојих. - Боже мој, вичем у дану и не чујеш;
и у ноћи, и нема (одговора) на агонију моју. - А Ти у светињи обитаваш, Хвало Израиљева.
- У Тебе се уздаше оци наши;
уздаше се, и избавио си их; - Теби вапише и бише спасени,
на Тебе се уздаше и не постидеше се. - А ја сам црв а не човек,
подсмех људима и руг народу. - Сви који ме видеше ругаше ми се,
говораху устима, климаху главама: - Уздао се у Господа, нека га избави![2]
Нека се спасе, ако га хоће! - Јер Ти си Који ме извади из утробе,
нада моја од (времена) дојки мајке моје. - Теби сам привржен од материце,
из утробе мајке моје Ти си Бог мој. - Немој одступити од мене, јер је невоља близу,
а нема помоћника. - Опколише ме јунци многи,
бикови дебели окружише ме; - отворише на ме уста своја,
као лав који граби и риче. - Као вода разлих се,
и расуше се све кости моје;
поста срце моје као восак топљен у утроби мојој. - Сасуши се као опека снага моја,
и језик мој прилепи се за грло моје,
и у прах смртни низвео си ме. - Јер ме окружише пси многи,
збор лукавих опколише ме;
прободоше руке моје и ноге. - Избројаше све кости моје,
а они ме погледаше и презреше ме. - Разделише одећу моју мећу собом,[3]
и за хаљину моју бацаху коцку. - А Ти, Господе, не удаљи помоћ Твоју од мене,
похитај да ме заштитиш. - Избави од мача душу моју,
и из руке псеће јединицу моју. - Спаси ме из уста лављих
и од рогова носорога смерност моју. - Казиваћу Име Твоје браћи мојој,[4]
усред цркве хвалићу Те. - Који се бојите Господа, хвалите Га;
све семе Јаковљево прославите Га;
нека Га се боји све семе Израиљево. - Јер не понизи нити одбаци мољење убогог,
нити окрену лице Своје од мене;
и када завиках к Њему, услиша ме. - О Теби је похвала моја,
у цркви великој (исповедаћу Ти се);
завете моје испунићу пред онима који Га се боје. - Јешће убоги и наситиће се,
и хвалиће Господа они који Га траже;
жива ће бити срца њихова у век века. - Опоменуће се и обратиће се Господу сви крајеви земаљски,
и поклониће се пред Њим сви родови народа. - Јер је Господње Царство,
и Он ће владати (свим) народима. - Једоше и поклонише се сви моћници земаљски;
пред Њим ће се поклонити сви који силазе у земљу;
а душа ће моја Њему живети. - И семе моје служиће Њему;
и јавиће се Господу нараштај долазећи. - И објавиће правду Његову,
народу који ће се родити, оно што учини Господ.
Нема коментара:
Постави коментар